L’aventure Miss Pin-Up Grand Est : Je suis première dauphine !

Salut tout le monde !

Je n’ai pas touché à mon téléphone ni à mon ordinateur ce weekend, donc j’ai pu paraître très silencieuse, mais je viens de sortir d’un week-end de folie, et je me rends compte que je réalise à peine aujourd’hui en commençant à voir les photos et les vidéos. Parce que même en voyant l’écharpe et les cadeaux dans mon salon ce matin j’ai encore cru que je rêvais.

 

Hello everyone !

Last weekend was so intense that I didn’t touched my phone or computer until the end of the next day. It even took me several days to be sure it was real. Even when I saw the scarf and gifts in my living room I still thought that I was dreaming.

Ça y est, l’élection de Miss Pin-Up Grand Est est passée, et je suis très heureuse de vous annoncer que je continue l’aventure !

J’ai été élue première dauphine !

Je suis vraiment très fière de ma performance, j’avais beaucoup travaillé pour cette élection, et j’ai notamment appris à danser, quelque chose que je n’avais jamais fait avant.

Je suis très heureuse que mon travail ait porté ses fruits et que le jury l’ait apprécié ainsi que mon style que j’arbore au quotidien.

Félicitations à Valérie qui a été élue Miss Pin Up Grand Est 2018, et Sophie deuxième dauphine !

 

I’m happy to announce that the Miss Pin Up adventure isn’t over for me !

I have been elected First runner up !

I am very happy of the result because I worked a lot since months, I even had to learn to dance because I never did this in my whole life.

I am really happy that the judges liked my performance and work, as well as my style that I’m wearing daily.

Congratulations to Valérie who has been elected Miss Pin Up Grand Est 2018, and Sophie second runner up !

Maintenant, la suite de l’aventure se passera le 27 octobre à Nancy ! Car même si je n’ai que la deuxième place, je peux concourir pour les coups de cœur du Jury ou du Comité.

En tout cas j’ai vraiment passé un super weekend, déjà en commençant par le Pin Up Show samedi soir au Tommy’s Diner, où j’ai pu remonter sur scène après trois ans pour chanter une chanson. Merci à Jessy de m’avoir proposé !

Alors justement, je pense qu’il est temps de remercier tous les gens qui ont fait que ce week-end d’élection est inoubliable.

Tout d’abord je voulais commencer par remercier Jessy Caramels, sans qui je ne serai pas à cette place aujourd’hui. Tout est parti d’une rencontre au salon du Vintage de Châlons en Champagne en décembre 2017.

 

Now the next step is on october 27th in Nancy ! Because even if I’m only on the 2nd place, I can apply for the Judges or Commitee special prizes.

Anyway, I had a great weekend, starting with the Pin Up Show on Saturday evening at Tommy’s Diner, where I made my come back on stage with a song. Thank you Jessy for the proposition !

So now I think it’s time to say thank you to all the people who worked on this fabulous weekend.

First of all thank you to Jessy Caramels, because without her I wouldn’t be here now. Everything started at the Vintage Market of hâlons en Champagne in december 2017.

Ensuite je remercie tout le comité Miss Pin Up France pour l’organisation de l’événement, le Tommy’s Diner qui nous a accueillies et servi de super burgers, ainsi que les partenaires qui nous ont couvertes de cadeaux !

 

Thank you to the Miss Pin Up France comitee for the organization, and Tommy’s Diner who hosted the event and treated us with great burgers, and also to all the sponsors who gave us so many gifts.

 

  • Yves Rocher Waves, de qui j’avais déjà eu la veille un petit paquet de produits et un soin des mains
  • Louison Foto, qui a fait de chouettes photos et qui offre un shooting
  • Yves Rocher Waves, who already gave us a selection of products and a hand massage the day before, plus another selection of products for the winners.
  • Louison Foto, who made very nice photos

Et un superbe bouquet offert par Super U Fessenheim !

 

And beautiful flowers from Super U Fessenheim !

Un grand merci également au jury, et notamment à Mademoiselle Gisèle venue spécialement de Belgique pour notre élection !

Je remercie aussi Charline W. Photography pour ses superbes photos.

 

Also thank you to the judges, Mademoiselle Gisèle who came from Belgium for us !

And also to Charline W. Photography for her wonderful photos.

Dans un prochain article je vous parlerai de mes tenues, car pour cette élection j’ai décidé de jouer le charme britannique, un style que j’affectionne énormément. (*^▽^*)

 

In my next post I’ll talk about my outfits. For this election I chose to wear British styled clothes, because it is something I particularly love.  (*^▽^*)

3 replies on “L’aventure Miss Pin-Up Grand Est : Je suis première dauphine !

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.