L’aventure Miss Pin-Up Grand Est 2018

Salut tout le monde !

Vous avez peut être remarqué qu’il y a un peu plus d’une semaine j’ai partagé une petite vidéo sur Facebook.

 

Hello everyone !

You might have noticed that I shared a little video on Facebook a few weeks ago

 

C’était un secret que j’avais voulu garder jusqu’à l’annonce officielle : Je fais partie des 15 candidates sélectionnées pour l’élection de Miss Pin Up Grand Est !

Mais, c’est quoi Miss Pin Up ?

C’est comme Miss France mais en version rétro. ( ◞・౪・)

Je rigole mais en gros c’est un peu ça.
Tout comme Miss France, il y a des élections régionales pour toutes les régions de France, et ensuite il y a une élection nationale, où la gagnante sera donc Miss Pin-Up France.

Par contre là où c’est différent, c’est qu’il n’y a pas de critères de taille, de poids ou d’âge.
On peut également être mariée et même avoir des enfants.

Et ça, c’est vraiment cool. (*^▽^*).

Le seul critère évidemment, c’est d’avoir un style rétro, et de vivre cette passion au quotidien.

 

It was a secret I wanted to keep until the official presentation of the contestants, but now I can reveal it : I have been selected with 14 other girls for the Miss Pin Up Grand Est contest.

 

What is Miss Pin Up ?

It’s a retro version of Miss France.  ( ◞・౪・)

It seems weird said like that, but this is it.
Like Miss France there are regional contests, and then the winners of regional contests will be selected for the national one, and the winner will be Miss Pin-Up France.

But the difference is that there is no height, weight or age restriction. You can even be married and have children.

And this is great  (*^▽^*).

The only “restriction” of course is that you have to have a retro fashion style and to live your passion on a daily basis.

Pourquoi j’y participe ?

S’il y a une chose que j’aime par dessus tout c’est partager mes passions.

Participer à ce concours est une façon de partager ma passion pour l’univers rétro et vintage, ainsi que mes valeurs.

Parce que pour moi être une “Pin-Up” aujourd’hui, ce n’est pas qu’une question d’apparence.

Oui au look rétro, mais non aux valeurs rétrogrades ! (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

Comment ça se passe, quand et où ?

L’élection régionale Grand Est se tiendra le 24 juin 2018 au Tommy’s Diner de Metz, situé dans le complexe commercial Waves. C’est un restaurant style Diner Américain, où ils servent hamburgers, hot dogs et autres Philly’s.

D’ailleurs ça tombe bien, une autre de mes passions, ce sont les hamburgers.

Je vous donnerai plus d’informations concernant l’événement plus tard (horaires, tarifs etc). Je vous conseille de vous abonner à ma page Facebook pour ne rien rater ! Vous pouvez aussi suivre la page du Comité Miss Pin Up Grand Est.

Pour revenir au déroulement de l’élection, il y aura deux défilés : Un en tenue “jour” et l’autre en tenue “soir”, et entre les deux, chaque candidate présentera un show personnel de son choix, d’une durée de deux minutes.

Un jury choisira ensuite la Miss et ses deux Dauphines.

J’ai hâte d’y être.

C’est quelque chose qui est assez nouveau pour moi.

Bien que je sois une habituée des photos, vidéoclips, défilés ainsi que de la scène, c’est la première fois que je participe à un concours de Miss.

Je dois dire que je suis tombée dedans un peu par hasard. J’ai rencontré le comité Miss Pin Up France au salon du Vintage de Châlon en Champagne, avec la Miss Pin Up Grand Est 2017 ainsi que le directeur général, et après quelques discussions à propos du concours j’ai décidé de m’inscrire.

Je vous donne donc rendez vous le 24 juin à Metz, où je vous présenterai trois tenues rétro comme je les aime et un show surprise.

L’aventure se poursuivra t’elle pour moi ?

 

Why do I take part ?

If there is one thing that I love to do, it’s to share my passion.

Being part of this contest is a way to share my love of retro, vintage things, and also my values.

Because to me being a “Pin Up” today is not only about looks.

Vintage fashion, not vintage values !  (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑

How, when and where is it ?

The regional election for the Grand East region will take place June 24th 2018 at the Tommy’s Diner restaurant in Metz.

Located in the Waves shopping center, it is an american styled restaurant, where you can have hamburgers, hot dogs, phillys and more.

By the way I guess you already all know that I love hamburgers.

I will tell you more about the event later. I suggest you to join my Facebook page so you won’t miss anything ! You can also follow  Comité Miss Pin Up Grand Est.

To come back to the election, it will be in 3 parts. One “day fashion” show, then a talent show in which each contestant will have a 2 minute show, and then a “evening” fashion show.

Then the three winners will be chosen by the judges.

I’m impatient to be there.

It is something that is totally new for me.

Even if I am used to photos, videos, fashion shows and of course stage as a singer, it is the first time in my life that I take part of a beauty pageant.

I have to say that I ended up in there totally randomly. I met the Miss Pin Up France comitee at a vintage market in Châlon en Champagne. I talked a lot with Jessy, who is Miss Pin Up Grand Est 2017 and their director.
And then I decided to join the adventure.

So all I can say now is that I’m waiting for June 24th, where I will show you two retro outfits like I love them, and a surprise performance.

Will I be chosen for the next step ?

 

2 replies on “L’aventure Miss Pin-Up Grand Est 2018

  • Pinku

    Genial!!! Ca valait le coup de passer par chez moi du coup!! :p
    Tres sincèrement, j’ai regardé la petite video et ce n’est pas pour dire mais tu as VRAIMENT toutes tes chances, tu as un petit truc en plus, je ne sais pas quoi mais ca fait toute la difference!

    Répondre

Leave a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.