Recycler une robe Lolita dans un autre style

Salut tout le monde !

Tout d’abord je voulais vous remercier pour vos retours sur mon article précédent à propos des changements de styles, je suis vraiment ravie qu’il vous ait plu !

Comme promis dans ce précédent article, aujourd’hui j’ai décidé de donner un petit exemple de tenue incluant une robe Lolita. Comme on a pu l’entendre très souvent, ce n’est pas parce qu’on porte une robe Lolita que la tenue est Lolita. Pour qu’elle puisse être considérée comme telle, elle doit respecter un certain nombre de règles.

J’ai gardé quelques robes Victorian Maiden qui me plaisent encore énormément, notamment la Lazy Afternoon Frill Boat Neck Dress. Une robe avec des tableaux, pas vraiment étonnant venant de moi haha (*≧▽≦)

 

Hello !

First of all I wanted to say thank you to all the reactions I got on my previous article about clothing style changes. I’m really happy that you liked it !

Then, as promised in said article, today I would like to give an example of an outfit using a Lolita dress. As we often read or hear, it’s not because you are wearing a Lolita dress that your outfit can be considered as Lolita. To be considered as such, the outfit has to follow numerous rules.

I kept a few Victorian Maiden dresses which I really like, particularly the Lazy Afternoon Frill Boat Neck Dress. A dress with pictures. Not really surprising coming from me. (*≧▽≦)

 

Comment reclycler une robe lolita ? Détails de la robe Lazy Afternoon par Victorian Maiden.

 

Comme son nom l’indique (et d’ailleurs ce nom me fera toujours rire, comme beaucoup de noms de robes Lolita, « Lazy Afternoon ») c’est une robe à col bateau. Je l’avais beaucoup aimée non seulement parce qu’il y a des tableaux dessus, mais parce que j’adore les cols bateau. Ils me font penser aux robes des années 60 et Audrey Hepburn.

ce n’est pas parce qu’on porte une robe Lolita que la tenue est Lolita

Faisons donc ça (/^▽^)/

La robe est déjà assez chargée à cause du motif, donc on va plutôt opter pour la discrétion au niveau de la composition de la tenue. Déjà en commençant par oublier toutes les règles de Lolita.
Attention je vous vois là bas au fond en train d’essayer de mettre une blouse sous la robe ! (≧∇≦*)
Parce qu’avouons le c’est assez tentant, comme une sorte de réflexe, quand on met une robe Lolita de vouloir faire une tenue Lolita comme on l’aurait fait pour aller à une Tea Party. Surtout que ces dernières années les tenues pour les grandes occasions ont tendance à devenir de plus en plus impressionnantes. Multiples accessoires, de tête, perruques etc… ೭੧(❛▿❛✿)੭೨

 

As the name says (and by the way the name is kinda funny, like a lot of Lolita dresses names, Lazy Afternoon) it’s a boat neck dress. I really liked it, not only because there are pictures on it, but also because I totally love boat necks. They make me think of the 60s and Audrey Hepburn.

it’s not because you are wearing a Lolita dress that your outfit can be considered as Lolita

Let’s do this ! (/^▽^)/

The dress has already a very busy print, so we are going to make the rest of the outfit very light. Starting with forgetting all of the rules of Lolita fashion.
Hey, I see what you did there, you tried to wear a blouse under the dress !  (≧∇≦*)
Let’s admit that it’s quite tempting to stick to the Lolita rules, as it’s a sort of reflex. When you put on a Lolita dress you’re tempted to build a Lolita outfit you would have worn to a teap party. By the way, since several years, Lolita outfits for events tend to become more and more impressive, using a lot of accessories and wigs… ೭੧(❛▿❛✿)੭೨

 

Comment reclycler une robe lolita ?

Pour ce qui est des bijoux, mon choix se porte sur une toute petite parure Bonbon Maléfique très discrète bleue assortie à la robe. La version transparente aurait aussi pu être utilisée ici, mais comme j’adore le bleu…

Et je m’autorise un seul gros accessoire, une grosse bague. Mais juste une. Cette merveilleuse oeuvre d’art en argent de la collection Penny Dreadful par Fables by Marti Heil.
J’adore cette bague, ensuite Penny Dreadful est ma série préférée, et c’est aussi un très bel hommage à un personnage littéraire que j’adore, Dorian Gray. Une pensée pour Monsieur Oscar Wilde.
C’était l’instant fangirl.

Alors, on a notre robe, nos bijoux, maintenant passons aux bas. Exit les bas blancs, et pas non plus d’opaque, et encore moins de chaussettes montantes ou autres socquette à dentelle (la tenue entière est d’ailleurs sans dentelle).  On optera plutôt pour du nude / transparent. Pour ajouter une petite touche glamour, j’ai choisi des bas à couture bleue. On peut aussi supprimer les bas s’il fait trop chaud.

 

For jewelry, I chose a very small blue Bonbon Maléfique set, which is very discreet, matching the dress. The clear version could have been used too, but as I love blue…

And I chose to wear only one bigger accessory, a large rign. Only one. This sterling silver masterpiece from Penny Dreadful collection from Fables by Marti Heil.
I really love this ring, and Penny Dreadful is my favorite show, also this piece is a wonderful reference to my favorite litterary character, Dorian Gray. One thought for Mr. Oscar Wilde.
This was the fangirl moment.

So we have the dress, the jewelry, now let’s come to the stockings. Avoid the white stockings, opaque stockings, and also high socks or other lacy ankle socks. The whole outfit is lace-free by the way. We will go for a nude tone. To add a little touch of glamour, I chose blue seams stockings. We can also ditch the stockings if it’s too hot.

Comment reclycler une robe lolita ? Les accessoires Bonbon Malefique, Miss L Fire, Fables by Marti Heil

Ensuite, chaussures et sac à main. J’ai choisi une paire de sandales Miss L Fire en daim noires, avec un sac à main vintage noir. Même s’il n’y a pas de noir dans la robe. Je préfère les choses qui tranchent un peu, plutôt que de devoir tout assortir.

Et pour finir, c’est l’heure de la mise en beauté ma chérie.
Pour la coiffure, je choisis une sorte de « Audrey Hep-bun » revisité à ma manière avec une touche 19ème inspiré de Vanessa Ives, l’héroïne de Penny Dreadful.
Vous l’aviez pas vu venir n’est-ce pas ! ☜(⌒▽⌒)☞
Les chignons c’est ma grande passion, j’en ai même fait le logo de ma marque.

 

Then, shoes and handbag. I chose a pair of Miss L Fire black suede sandals, with a black vintage purse. Even if there is no black on the dress, I prefer to have something outstanding rather than being too matchy-matchy.

And now it’s time to talk about make up and hair.

For the hairstyle, I chose a sort of revisited « Audrey Hep-bun », with a touch of 19th century inspired by Penny Dreadful’s main character Vanessa Ives.
You did not see this one coming isn’t it ! ☜(⌒▽⌒)☞
Buns are one of my biggest passions, this is why I have one on the logo of my brand.

Comment reclycler une robe lolita ? Les inspirations, Audrey Hepburn, Vanessa Ives, Dorian Gray, Penny Dreadful

 

Bref.
J’ai également choisi de ne pas mettre d’accessoire dans les cheveux, encore une fois pour éviter de charger.
Niveau maquillage, on reste aussi sur quelque chose d’assez discret, avec mon rouge à lèvres rose adoré.
Je vous en parlerai d’ailleurs dans un prochain article !

D’ailleurs j’y pense, est-ce que selon vous cette tenue pourrait être considérée comme Lolita ? Compte tenu des règles et nouvelles tendances de ces dernières années ?

Je retourne contempler mes tableaux et je vous dis à bientôt !

 

Whatever.
I also chose not to wear any hair accessory, again to avoid an over loaded outfit.
For make up, we also stick with something discreet, with my beloved pink lipstick. I’m going to talk about my favorite lipstick in my next post !

By the way, I was thinking about it. According to you, could this outfit be considered as Lolita ? According to the rules and trends of the recent years ?

That said I’m going to contemplate my pictures, see you later !

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.