Review Robe : British Retro – Grace Kelly swing dress

Salut tout le monde !

Pendant ma recherche de vêtements pour l’été, j’ai eu un vrai coup de foudre pour une robe d’une combinaison de couleurs que je n’ai encore jamais portée de ma vie. Bleu, orange et vert.

Autant je me suis acheté un superbe maillot de bain floral avec ce genre de teintes, mais quand il s’agit d’une robe c’est un peu différent.
On prend tout de suite un plus gros risque. Mais je dois dire que je suis très heureuse d’avoir pris ce risque !

 

Hello everyone !

During my research of summer clothing, I really had a crush on a color combination I never tried to wear yet. Blue, orange and green.

I already bought a swimsuit with this kind of colors, but when it is a dress, it is different. There is a higher risk. But I’m really happy to have taken that risk !

Review d'une robe de la marque british retro par Bonbon Maléfique.

J’ai découvert la boutique British Retro sur Instagram en voyant une de leurs robes.
Il s’agit d’une marque anglaise qui fabrique ses vêtements à Londres, et qui utilise des tissus fabriqués au Royaume Uni pour faire travailler les entreprises locales.
Je trouve qu’il est important de souligner cet aspect, car j’ai à cœur de soutenir les petites entreprises.
British Retro étant une marque indépendante, tous les articles sont faits en petite quantité, alors si vous flashez sur une robe et qu’elle est disponible, n’ayez aucune hésitation !
Ils livrent dans le monde entier, et leurs prix sont très abordables.

Je recherchais une coupe particulière de robe avec un décolleté en V, et en allant sur leur site je suis vraiment tombée amoureuse de leur robe en taffetas Grace Kelly.

 

I discovered the British Retro online shop on Instagram, by seeing one of their dresses on a photo.
It is a british brand who produce their clothing in London. They also use UK-made fabrics to make local businesses work.
This is very important to me as I like to support small businesses.
British Retro is an independant brand, so their items are made in small quantities. If you like a dress and that your size is available, don’t hesitate !
They ship worldwide, and their prices are very reasonable.

I was looking for a dress with a V neckline, and when I checked out their site I fell in love with the Grace Kelly taffeta dress.

Review d'une robe de la marque british retro par Bonbon Maléfique.

N’ayant pas encore de robe de cette matière, ça a été la bonne excuse pour l’acheter.
Ensuite, j’adore les robes à fleurs, et encore plus le bleu. Et si il fallait une dernier detail pour finir de me convaincre, c’est que les fleurs ne sont pas imprimées, mais la robe est entièrement brodée ! Tout ça pour £65 (environ 75 € !)

J’ai donc passé ma commande sur British Retro, qui a été traitée et expédiée dès le lendemain. J’ai reçu la robe 3 ou 4 jours plus tard, très bien emballée.
L’envoi est sans numéro de suivi, mais c’est le cas pour beaucoup de boutiques anglaises sur lesquelles je commande, mais contrairement à l’époque où j’achetais au Japon, je ne m’inquiète jamais. Tout arrive généralement assez vite et sans problème. Les frais de port de la boutique sont aussi très raisonnables, seulement £ 5.60 (environ 6 €) pour une robe.

Elle est encore plus belle en vrai que sur les photos. Le tissu est d’une très belle qualité et les broderies sont superbes. Le haut de la robe est doublé, et la jupe est vraiment très large, comme j’aime. Elle passe aussi bien avec que sans jupon, mais j’ai une préférence pour le rendu avec.

La ceinture large est un peu rigide et n’a pas de trous, mais elle tient très bien. J’avais un peu peur qu’elle se desserre pendant la journée mais pas du tout. Elle est amovible donc vous pouvez la remplacer si vous le souhaitez.

 

I had a very good excuse to buy it ! I did not own a taffeta dress yet !
Then, you know that I really really love floral dresses, and even more when the color blue is involved. And last argument but not least, the flowers are not printed, they are embroidered ! All this for only £65 (about 75 € !)

Then I placed my order on British Retro. It has been processed and shipped the next day ! I got the dress 3-4 days after, nicely packed.
They ship without tracking number, and it is the case for many british brands I buy from, but unlike when I ordered from Japan, I don’t worry, everything arrives quite quickly and without problems.  Shipping is also very reasonable, it’s only $5.60 (about 6 €) for a dress.

The dress is even more beautiful in real life ! The fabric is great quality and embroideries look wonderful. The bodice is lined, and the skirt is super wide like I love. You can wear it either without or with a petticoat, it looks good both ways, but I prefer with.

The wide belt is a bit rigid and doesn’t have holes. I was a bit afraid that it would undo itself during the day but it didn’t. It is removable so you can wear another one if you want.

Review d'une robe de la marque british retro par Bonbon Maléfique. Chaussures de chez Miss L-Fire.

Pour bien choisir votre taille, vous trouverez les mesures correspondantes sur la page de la robe en dessous de la description.

J’ai choisi la taille 10, comme très souvent chez les marques indépendantes anglaises. Je suis vraiment contente parce qu’elle est parfaite.
Très agréable à porter, je suis très à l’aise dedans, vous pouvez totalement vous fier aux mesures indiquées.
Il y a beaucoup de robes qui me plaisent chez British Retro, du coup je pense que j’en achèterai d’autres dans le futur, mais je peux déjà vivement vous recommander ce modèle. Ce n’est pas la robe la plus discrète du monde, mais c’est une robe dans laquelle on aime être vue !

Pour la tenue du jour, j’ai choisi de l’assortir avec les sandales Loretta de Miss L Fire que j’adore et qui sont mon must have pour l’été.

Avec une robe voyante, je conseille toujours des accessoires plutôt petits et discrets pour ne pas surcharger l’ensemble.

Je vous laisse avec les détails de la tenue :

+ Robe : British Retro Grace Kelly Swing Dress
+ Chaussures : Miss L Fire – Loretta
+ Lunettes : sans marque
+ Maquillage avec Shiseido et Besame Cosmetics

 

To choose the right size, they have a very helpful size chart on the page of the dress, just below the description.

I chose size 10, like in many british independant brands. I’m happy because the size fits perfectly.
It is very comfortable to wear, and you can totally trust the measurments provided.
There are a lot of items I like on British Retro, so I think I will order new stuff in the future, but I can already strongly recommend this dress. It is not the most discreet dress in the world, but it is one you want to be seen in !

For today’s outfit, I paired the dress with Miss L Fire’s Loretta sandals which are definitely a must have to me.

When you wear an outstanding dress, I always recommand to wear more discreet accessories, so the outfit is not overloaded.

And the details of the outfit :

+ Dress: British Retro Grace Kelly Swing Dress
+ Shoes: Miss L Fire – Loretta
+ Sunglasses : Offbrand

+ Make up with Shiseido and Besame Cosmetics

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.