Tenue vintage pour températures négatives

Salut tout le monde !

Je me rends compte que je fais très rarement des posts “mode” où je partage mes tenues. En fait je ne partage que très rarement mes tenues au final, à part quelques photos sur Instagram de temps en temps, mais rien de très détaillé.

On m’a souvent demandé si je portais des vêtements vintage par tous les temps et toutes les saisons, notamment quand il fait très froid. Et surtout comment je fais pour ne porter que des bas quand il fait froid, et ne pas me rabattre sur collants ou jeans combiné à une grosse doudoune.

C’est un peu étrange comme question car autant que je sache, par le passé, l’hiver existait déjà et il ne faisait pas moins froid (plutôt l’inverse…). Ce serait étrange de ne pas trouver de vêtements vintage adaptés à l’hiver. Et vous commencez à me connaitre, hors de question de me rabattre sur des vêtements modernes (*≧▽≦)

Voilà un exemple de tenue spécial grand froid inspirée des années 40.

 

Hello everyone !

I noticed that I hardly ever shared outfit posts. I do some OOTD posts on Instagram from time to time but that’s all.

I often get asked if I’m wearing vintage all the time, during all seasons, and particularly when it’s cold. People are often surprised that I’m wearing only stockings, and that I never wear pantyhoses or jeans and modern puffy winter jackets.

It’s a kind of weird question because winter always existed… And it was even colder in the past than today… It would be strange that vintage winter clothes don’t exist. And you already start to know me quite well, I don’t want to buy modern clothes (*≧▽≦)

So here is an example of one of my 1940s inspired outfits.

Un indispensable : Le manteau en laine

Si je ne devais donner qu’un seul conseil pour une tenue d’hiver, une pièce indispensable, c’est le manteau en laine.
Je porte des manteaux en laine de divers mélanges ou pure laine depuis des années. Et selon moi ils tiennent beaucoup plus chaud qu’une doudoune, même s’ils n’ont pas l’air épais au premier abord.

 

The most important item : Wool coat !

If I should only recommend one thing, one important item, I would say it’s the wool coat.
I got my first one from my mom when I was in my early teens and stick to them since then. They don’t look thick, but they are warm !

Celui que je porte ici je l’ai trouvé en friperie, et j’ai eu un coup de cœur dessus parce qu’il est assez proche des manteaux en laine style trench avec ceinture des années 40. Il a aussi la particularité de n’avoir ni fermeture ni bouton.

 

The one I’m wearing here comes from a thrift site. I love it because it’s a lot like the 40s trench styled winter coats. It has no buttons and no zipper, only the belt holds it. It is pure wool with satin lining.

Ensuite il y a bien sûr les écharpes en laine, mais quand il fait vraiment très froid, rien de tel que le col fourrure de mémé des années 30. Demande à ta grand mère, elle en a sûrement encore un qui traîne.
Pour faire un petit aparté sur la fourrure, qu’on soit pour ou contre, je vous encourage fortement à vous tourner vers un achat Vintage (comprenez d’occasion) et d’éviter le neuf pour des raisons évidentes de protection des ressources et des animaux. On ne changera pas le passé, alors autant faire en sorte que ces fourrures durent sur de nombreuses générations.
Il ne faut pas oublier non plus que la fausse fourrure est faite à base de produits pétroliers et pèse aussi sur notre environnement.

Je disais donc que ça donne un look différent au manteau.

Et que porter sous le manteau ?

Encore de la laine. Et de la superposition !

Il faut savoir que les années 40 c’était les années tricot. Pulls, gilets etc.
Alors forcément, quand on est dans ce style, mon combo préféré, c’est le petit pull à manches courtes avec un gilet par dessus.
Tient chaud sans forcément être super épais, vu qu’on veut éviter de ressembler au Bibendum Michelin.

Et pour le bas…. Une jupe en laine !
Les jupes “plaid”, un incontournable de l’époque, et qui tient bien chaud aussi. Avec un petit jupon en coton (surtout pas de volume), et pour les plus frileuses, le même en tissu chauffant type thermolactyl de chez Damart.

La jupe plissée en laine que je porte je l’ai également trouvée en friperie.

 

Then there are of course wool scarves. But when it’s very cold, I like to wear my grandma’s fur collar from the 1930s. I’m sure your grandma still has one somewhere too.

Talking about fur, may you be for or against it, I strongly recommand to wear a vintage one. Avoid all the new items if you want to protect animals, and also fake fur items.
Fake fur is plastic, so made of petrol and is bad for the environment. Throwing your grandma’s vintage fur to the trash and buy a plastic copy of it it not a good idea…

What do you wear under the coat ? More wool, and layers !

The 40s were the knitting years. Cardigans, sweaters and so on…
So if you are in 40s style, my favorite combination is knitted wool short sleeved sweater with knitted cardigan over it.
It is warm, without being too thick. You dont want to loook like the Stay Puft Marshmallow Man.

Plaid wool skirts are a very fashionable item in the 40s. And it’s warm. Wear them with a cotton underskirt (no puffy petticoat !) and if you are from the ones who easily get cold, get a slip made from thermic fabric, such as french brand Damart or Uniqlo’s HeatTech. (You can make one yourself using fabrics of these items that you can easily buy from thrift stores or sites)

The skirt I’m wearing also comes from a thrift store.

Pour terminer, voici la grande question : est ce que je porte des bas ? Et comment je fais pour ne pas avoir froid avec ?
Oui on a l’impression que sur la photo je n’ai pas de bas, mais seulement des petites chaussettes.
Si je choisis des bas transparents, c’est volontairement pour donner l’illusion qu’il n’y en a pas. Je m’explique.

Lors de la seconde guerre mondiale, à cause des restrictions sur nylon et la soie, il était difficile voire impossible d’en trouver. Cette matière servant à fabriquer diverses choses, dont les parachutes.

 

Now last question : Am I wearing stockings, and how do I do to not freeze.

You got fooled by the photo and thought that I was only wearing socks.

No. I’m wearing seamless 60s nylon stockings AND white socks over them.
It’s to have the “no stockings available” look.

During WW2 there were nylon and silk shortages due to war effort, so stockings were hard to find. Silk and nylon were used to make parachutes for example.

Et non, je n’ai pas froid. Le combo bas + chaussettes est largement suffisant.
Pour obtenir l’effet invisible j’utilise des bas en nylon sans couture des années 60.
Et s’il fait -20 il est toujours possible de superposer deux paires de bas identiques, les attaches de porte jarretelles sont bien assez grosses pour les tenir.

Pour un maintien optimal je recommande les gaines What Katie Did.

Mais alors, avec les restrictions comment faisaient les femmes par grand froid à l’époque ? Elles avaient des solutions alternatives qui consistaient à tricoter des bas en laine ou en coton, solutions que je trouve hautement inesthétiques et que je laisserai à l’histoire. Ou alors, pour les plus motivées, il y avait aussi le marché noir comme dans toutes les affaires impliquant des restrictions ou interdictions.

Alors voilà, la laine est votre amie pour être glamour et vintage même par grand froid !

 

And no, I’m not freezing. Despite their invisibility, stockings are warm enough for me.

The extreme solution if it’s really very cold, is that I’m wearing two pairs of stockings. My girdles’ clips are big and strong enough to hold them.
I get all my underwear from What Katie Did.

During shortage times, women had ideas. They knitted wool stockings or made cotton ones. Personnally I don’t like them, so I leave this to history. Or it was also possible for some women to get stockings on the black market…

Now you know everything about how to be pretty when it’s cold !

Détails tenue :

Manteau, col fourrure, jupe, bas : Vintage

Chaussures et sac à main : La Petite Musette

 

Outfit details :

Coat, fur collar, skirt, stockings : Vintage

Shoes and bag : La Petite Musette

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.